Welcome to my life (traduction) :
T'arrive-t-il de sentir que tu vas craquer?
Ne te sens-tu pas à ta place parfois?
Comme si tu ne devais pas être là
Et que personne ne te comprenais
T'arrive-t-il de vouloir t'enfuir?
T'enfermes-tu dans ta chambre?
Avec la radio si fort
Que personne ne t'entend crier
Non tu ne sais pas ce que c'est
Quand rien ne semble juste
Tu ne sais pas ce que c'est que d'être comme moi
D'être blessé
De se sentir perdu
D'être laissé dans le noir
D'être rejeté
Quand tu as le moral à plat
D'avoir l'impression d'être poussé de tous côtés
D'être sur la limite de déraper
Et il n'y a personne pour te sauver
Non tu ne sais pas ce que c'est
Bienvenue dans ma vie
Veux-tu être quelqu'un d'autre?
En as-tu marre d'être laissé de côté?
Es-tu désespéré de trouver plus à la vie
Avant de mourir
Es-tu prisonnier d'un monde que tu détestes?
En as-tu marre de tout le monde autour?
Avec les faux sourires et les stupides mensonges
Pendant qu'à l'intérieur tu saignes
Non tu ne sais pas ce que c'est
Quand rien ne semble juste
Tu ne sais pas ce que c'est que d'être comme moi
D'être blessé
De se sentir perdu
D'être laissé dans le noir
D'être rejeté
Quand tu as le moral à plat
D'avoir l'impression d'être poussé de tous côtés
D'être sur la limite de déraper
Et il n'y a personne pour te sauver
Non tu ne sais pas ce que c'est
Bienvenue dans ma vie
Personne ne t'a jamais menti au visage
Et personne ne t'a jamais poignardé dans le dos
Tu penses peut-être que je suis heureux
Mais ça ne va pas s'arranger
Tout le monde t'a toujours donné ce que tu voulais
Tu n'as jamais eu à travailler, c'était là
Tu ne sais pas ce que c'est
Ce que c'est
D'être blessé
De se sentir perdu
D'être laissé dans le noir
D'être rejeté
Quand tu as le moral à plat
D'avoir l'impression d'être poussé de tous côtés
D'être sur la limite de déraper
Et il n'y a personne pour te sauver
Non tu ne sais pas ce que c'est (ce que c'est)
D'être blessé
De se sentir perdu
D'être laissé dans le noir
D'être rejeté
Quand tu as le moral à plat
D'avoir l'impression d'être poussé de tous côtés
D'être sur la limite de déraper
Et il n'y a personne pour te sauver
Non tu ne sais pas ce que c'est
Bienvenue dans ma vie
Bienvenue dans ma vie
Bienvenue dans ma vie
T'arrive-t-il de sentir que tu vas craquer?
Ne te sens-tu pas à ta place parfois?
Comme si tu ne devais pas être là
Et que personne ne te comprenais
T'arrive-t-il de vouloir t'enfuir?
T'enfermes-tu dans ta chambre?
Avec la radio si fort
Que personne ne t'entend crier
Non tu ne sais pas ce que c'est
Quand rien ne semble juste
Tu ne sais pas ce que c'est que d'être comme moi
D'être blessé
De se sentir perdu
D'être laissé dans le noir
D'être rejeté
Quand tu as le moral à plat
D'avoir l'impression d'être poussé de tous côtés
D'être sur la limite de déraper
Et il n'y a personne pour te sauver
Non tu ne sais pas ce que c'est
Bienvenue dans ma vie
Veux-tu être quelqu'un d'autre?
En as-tu marre d'être laissé de côté?
Es-tu désespéré de trouver plus à la vie
Avant de mourir
Es-tu prisonnier d'un monde que tu détestes?
En as-tu marre de tout le monde autour?
Avec les faux sourires et les stupides mensonges
Pendant qu'à l'intérieur tu saignes
Non tu ne sais pas ce que c'est
Quand rien ne semble juste
Tu ne sais pas ce que c'est que d'être comme moi
D'être blessé
De se sentir perdu
D'être laissé dans le noir
D'être rejeté
Quand tu as le moral à plat
D'avoir l'impression d'être poussé de tous côtés
D'être sur la limite de déraper
Et il n'y a personne pour te sauver
Non tu ne sais pas ce que c'est
Bienvenue dans ma vie
Personne ne t'a jamais menti au visage
Et personne ne t'a jamais poignardé dans le dos
Tu penses peut-être que je suis heureux
Mais ça ne va pas s'arranger
Tout le monde t'a toujours donné ce que tu voulais
Tu n'as jamais eu à travailler, c'était là
Tu ne sais pas ce que c'est
Ce que c'est
D'être blessé
De se sentir perdu
D'être laissé dans le noir
D'être rejeté
Quand tu as le moral à plat
D'avoir l'impression d'être poussé de tous côtés
D'être sur la limite de déraper
Et il n'y a personne pour te sauver
Non tu ne sais pas ce que c'est (ce que c'est)
D'être blessé
De se sentir perdu
D'être laissé dans le noir
D'être rejeté
Quand tu as le moral à plat
D'avoir l'impression d'être poussé de tous côtés
D'être sur la limite de déraper
Et il n'y a personne pour te sauver
Non tu ne sais pas ce que c'est
Bienvenue dans ma vie
Bienvenue dans ma vie
Bienvenue dans ma vie
